Al cor gentil rempaira always love ausello in the forest as a vegetable;
or fe 'anti love that gentle heart, gentle heart, nor anti
that Love, nature
ch'adesso with' was' the sun, the splendor
sooner was shining
nor was it in front of 'the sun;
takes love and kindness in place so inclined
as heat of fire in Clare.
fire of love in gentle heart opens
virtue as in precious stone,
that the star follows the valor no anti
that 'the sun do the noble thing, then: you've taken
forest for its strength The sun is what they mean, give them star
value:
so my heart which is made from nature
Aslett, though, kind,
the woman like a star 'nnamora.
Amor for this reason is' n
gentle heart for what the fire on top of the Dopler:
splendeli on the 'beloved, Clara, thin them stari
no' other way, so much so fierce. So depraved nature
recontra love as does the fire aigua
hot to the cold.
gentle Love in his heart to take rivera
consimel site
com'adamàs iron in the mineral.
Fere The sun the mud all 'the day:
vile reman, or' the sun loses heat
dis'omo alter "Gentil for sclatta away";
to him Ensemble mud, the only noble value:
which doe give
om faith that kindness is for courage in
worthy of the ages 'in virtue
sed no gentle heart,
com'aigua
port range and' The heaven, the retention star and shine.
Shines' n the 'sky ntelligenzïa
Deo crïator more than' n nostr'occhi 'the sun: she intends
besides its Maker' the sky, and
'l ciel vulgar, tole obey Him, and
' follows, at primero,
Deo blessed fulfillment of right, ought to give
so, the truth,
the beautiful woman, then that 'n
shining eyes of his gentle, talented
than ever, she does not obey disprende.
Donna, Deo tells me: "What presomisti?"
the sïando my soul before him.
"The heavens and didst pass'
far down you come to Me and Love Me to awake in vain semblance:
unto Me laude
the Convention and the queen of regname worthy
ceases to every kind of deception." Li pore
Dir: "He held that it was
semblance of angel of Thy kingdom
not me it was a foul, s'in Amanzé her position."
first literary text-and-poster of the dolce stil novo (or stilnovisti), a trend that poetry is born in Italy in the second half of the thirteenth century. The woman-angel who gives salvation as a conduit of divine love (a theme that will find the highest expression of poetry with Dante)
Guinizzelli Guido (Bologna, 1230 - Monselice, 1276)
0 comments:
Post a Comment